1枚のパンを1枚焼きのトースターで焼く。小さなテーブルで。大きなテーブルで。小さなキッチンで。大きなキッチンで。コーヒーをいれながら一人でバターをぬって食べる。まず君のにジャムをぬってから、もう1枚を焼く。最小限でじゅうぶんな幸せがある。1枚焼きのトースターには、1枚のトーストと同じしあわせ感がある。

You toast a single slice of bread in a single-slice toaster. At a small table; at a big table; in a small kitchen; in a big kitchen. While pouring yourself a cup of coffee, you butter the toast and take a bite. Once you’ve spread jam on your slice of toast, you toast another. There’s a wealth of happiness in the smallest things. There’s the same feeling of happiness in a single-slice toaster as there is in a slice of toast.


カラー：ブラック
電源：AC100V　50/60Hz
消費電力：500W
熱源：マイカヒーター
寸法：H167×W223×D80mm
コード：1.4ｍ
質量：1.0ｋｇ